|
You're just too good to be
true, |
Você é
simplesmente boa demais pra ser verdade, |
|
Can't take my eyes off of you |
Não consigo tirar meus olhos de você. |
|
You'd be like heaven to
touch, |
Você seria como o céu para tocar, |
|
I wanna hold you so much |
Eu quero tanto te abraçar. |
|
At long last love has arrived, |
Finalmente o amor chegou, |
|
and I thank God I'm alive |
E agradeço a Deus que estou vivo. |
|
You're just too good to be
true, |
Você é simplesmente boa demais pra ser verdade, |
|
Can't take my eyes off of you |
Não consigo tirar meus olhos de você... |
|
Pardon the way that I
stare, |
Perdoe o jeito como eu olho fixamente, |
|
there's nothing else to compare |
Não existe nada mais para se comparar. |
|
The sight of you leaves me weak, |
A sua visão me deixa fraco, |
|
there are no words I can speak |
Não existem palavras que eu consiga falar. |
|
Could this be love that I feel, |
Poderia isto ser amor que eu sinto? |
|
please let me know that it's real |
Por favor, deixe-me saber que é real. |
|
You're just too good to be
true, |
Você é simplesmente boa demais pra ser verdade, |
|
can't take my eyes off of you |
Não consigo tirar meus olhos de você... |
|
I love you baby, and if it's
quite alright, |
Eu te amo baby, e se é completamente, tudo
bem. |
|
I love you baby, you fill my lonely nights |
Eu te amo baby, você preenche minhas noites solitárias, |
|
I love you baby, trust in me when I say |
Eu te amo baby, acredite em mim quando eu digo. |
|
Oh pretty baby, don't bring me down I pray, |
Oh coisinha linda, não me desanime, eu suplico. |
|
I need you baby, now that I've found you stay. |
Eu preciso de você, baby; agora que te encontrei, fique. |
|
And let me love you baby, let me love you... |
E me deixe te amar, baby, me deixe te amar... |
|
And I think I'm going out of
my head |
E eu acho que estou perdendo minha cabeça, |
|
Yes I think I'm going out of my head,
over you, over you |
Sim, eu acho que estou perdendo minha cabeça
por você, por você... |
|
I want you to want me, I want you so badly |
Eu quero que você me queira, eu te quero tanto, |
|
I can't think of anyone but you |
Não consigo pensar em ninguém exceto você. |
|
Going out of my head over you, out of head over you
|
Perdendo minha cabeça por você, perdendo a cabeça por você |
|
Out of my head, day and
night,
night and day and night,wrong or right |
Perdendo minha cabeça, dia e noite, noite
e dia e noite,
errado ou certo. |
|
I must think of a way to get into your heart |
Eu tenho de pensar em um modo de entrar no seu coração, |
There's no reason why my being
should keep us apart |
Não há nenhuma razão por que minha existência
deveria nos manter separados... |
|
And I think I'm going out of
my head
|
E eu acho que estou perdendo a cabeça... |
